Песенный фольклор старообрядцев (семейских) Бурятии.
1. Вид объекта.
Формы традиционного исполнительского искусства (словесного, вокального, инструментального, хореографического).
2. Этническая принадлежность носителей нематериального этнокультурного достояния Российской Федерации.
Русские.
3. Языковая принадлежность носителей нематериального этнокультурного достояния Российской Федерации.
Русский, семейский говор.
4. Конфессиональная принадлежность носителей нематериального этнокультурного достояния Российской Федерации.
Православие, старообрядчество
5. Наименование мест бытования объекта.
Бичурский, Заиграевский, Кижингинский, Мухоршибирский, Хоринский, Селенгинский, Тарбагатайский районы и г. Улан-Удэ Республики Бурятия.
6. Населенные пункты, являющиеся местами бытования объекта.
Сёла Бичура Бичурского района; Новая Брянь Заиграевского района; Михайловка и Новокижингинск Кижингинского района; Калиновка, Гашей, Новый Заган и Шаралдай Мухоршибирского района; Ягодное Селенгинского района; Большой Куналей, Верхний Жирим, Десятниково, Надеино, Тарбагатай, Кардон, Верхний Саянтуй и поселок Николаевский Тарбагатайского района; Хасурта Хоринского района, г. Улан-Удэ.
7. Субъект Российской Федерации, являющийся местом бытования объекта.
Республика Бурятия.
8. Географические координаты мест бытования объекта.
Бичурский район:
с. Бичура – 50°35′11″ с. ш. 107°35′50″ в. д.
Заиграевский район:
с. Новая Брянь – 51°43′14″ с. ш. 108°16′04″ в. д.
Кижингинский район:
с. Михайловка – 51°53′36″ с. ш. 110°28′02″ в. д.;
с. Новокижингинск – 51°37′10″ с. ш. 109°36′00″ в. д.
Мухоршибирский район:
с. Калиновка – 51°16′50″ с. ш. 107°46′45″ в. д.;
с. Новый Заган – 51°01′39″ с. ш. 107°45′51″ в. д.;
с. Шаралдай – 51°01′32″ с. ш. 107°38′41″ в. д.;
с. Гашей —51°02′18″ с. ш. 107°22′35″ в. д.
Селенгинский район:
с. Ягодное – 51°24′05″ с. ш. 106°30′30″ в. д.
Тарбагатайский район:
с. Большой Куналей – 51°25′56″ с. ш. 107°36′20″ в. д.;
с. Верхний Жирим – 51°18′49″ с. ш. 107°13′13″ в. д.;
с. Десятниково – 51°25′00″ с. ш. 107°27′27″ в. д.;
с. Надеино – 51°32′53″ с. ш. 107°40′14″ в. д.;
с. Тарбагатай – 51°28′50″ с. ш. 107°21′35″ в. д.;
с. Кардон — 51°36′09″ с. ш. 107°22′08″ в. д.;
с. Верхний Саянтуй —51°38′23″ с. ш. 107°32′58″ в. д.;
п. Николаевский —51°39′13″ с. ш. 107°48′38″ в. д.
Хоринский район:
с. Хасурта – 52°16′53″ с. ш. 108°52′18″ в. д.
г. Улан-Удэ - 51°50′ с. ш. 107°37′ в. д.
9. Краткое описание объекта.
Песенный фольклор семейских-старообрядцев Забайкалья является одной из наиболее ярких и уникальных локальных песенных традиций. Он формировался на протяжении многих столетий и представляет собой своеобразный музыкально-этнографический диалект вследствие особых исторических, социальных, религиозных и географических условий. В нем соединились различные виды музыкального интонирования: традиции знаменного пения, близкие к ним распевы духовных стихов, певческие приемы широкомасштабных протяжных песен, и наряду с этим сохранилась речевая традиция сказывания.
10. Подробное описание объекта.
Семейские – субэтническая группа русского народа, сложившаяся по принципу конфессионального единства-старообрядчества, проживает в Забайкалье с середины XVIII века. Абсолютное большинство семейских принадлежит к русской Древлеправославной церкви (РДЦ), также известной как новозыбковское согласие. Это направление вышло из беглопоповщины. В Улан-Удэ находится митрополичья кафедра РДЦ, в Бурятии и Забайкалье действуют десятки храмов, в которых поют и лучшие представители фольклорных певческих традиций.
В настоящее время старообрядцы (семейские) проживают в ряде сел Бичурского, Мухоршибирского, Тарбагатайского, в отдельных селах Заиграевского, Хоринского, Селенгинского, Кижингинского, Кяхтинского районов Республики Бурятия, а также в городе Улан-Удэ.
Сегодня семейский песенный фольклор выполняет этномаркирующие функции наравне с традиционным костюмом, специфическим говором, религией, тем самым выделяя данную этнографическую группу на общем фоне русского населения Дальнего Востока, и, в частности, Бурятии.
Богатство музыкально-поэтического творчества, жанровое и тематическое разнообразие песенного репертуара семейских отмечали многие исследователи.
В общем песенном репертуаре семейских сохранились произведения разных исторических эпох: ранние духовные стихи с текстами лиро-эпического содержания; лирические, в том числе «тяжелые», протяжные, о любви и разлуке; свадебные, хороводные, игровые песни. Невозможно представить песенный фольклор семейских, как и вообще всей России, без частушек, шуточных, плясовых песен, в которых находят свое воплощение душевная щедрость семейских, их ум и талант. Некоторые старинные песни сохранились только в аудиозаписях фольклорных экспедиций. На это повлияли разные факторы: смена образа жизни, уход старых певцов, влияние городской культуры. При этом важно отметить: даже те песни, что сейчас существуют в основном в записях, когда-то активно пелись в селах, их просто не успели зафиксировать в живом исполнении. Они вышли из активного бытового употребления вместе с уходом старших поколений носителей традиции.
Центральное место в общем репертуаре семейских занимает лирическая протяжная песня – ядро современного репертуара, определяющее облик семейской песенной традиции. Именно в ней ярче всего проявляются специфические особенности семейского песенного стиля: многоголосный склад, ладовая переменность, импровизационно-вариативный характер исполнения и специфические вокально-исполнительские приемы. По характеру исполнения она задумчивая, широкая и спокойная. Во время исполнения лирических песен певцы не злоупотребляют силой звука, соблюдают меру, экономят силы и никогда не изменяют темпа без серьезного основания.
Специфическим феноменом в семейской лирической песне является обилие дополнительных вставок в слова, которыми обрастает почти каждый слог текста. При этом нов и уникален не сам принцип внутрислогового распева в семейской песне, а способы его воплощения. Например, песня «Волга-реченька глубока». Исходный текст городской лирической песни выглядит так:
Волга-реченька глубока,
Прихожу к тебе с тоской.
В семейском распеве:
Волга-речен(и)ка-та была(я) ли глубо-(е)-ка, да ли
При(е)ха (я-ва )жу ко тебе-то я со тоской.
Так, песенных стих первой фразы (Волга-реченька глубока) в распеве из восьмисложного превращается в шестнадцатисложный! Эти вставные частицы вводятся в текст для украшения песни, для сохранения эмоционального оттенка песенного слога. «Это украсительные слова», – говорят сами исполнители. На наш взгляд, подобные «украсительные слова» служат для воздействия на слушателя, благодаря которому реализуется психотерапевтическая функция протяжных песен. Настоящие аутентичные певцы при исполнении строго сохраняют все отмеченные выше музыкально-стилевые особенности песни. Похожие приемы встречаются и в отдельных певческих очагах южнорусской и казачьей традиций, но у семейских они соединяются со специфически местным многоголосным распевом в такую плотную специфическую ткань, что создают совершенно особое, ни на что непохожее звучание.
Отличительным свойством семейской лирической песни является насыщенный многоголосный распев с наличием сложнейшего подголосочно-полифонического склада. В подлинной традиции семейскую песню невозможно спеть в одиночку. Мелодия рождается из одновременного самостоятельного распевания текста несколькими исполнителями. При этом в семейском многоголосии нельзя выделить одну главную мелодию: после запева, часто средним голосом, мелодическая мысль свободно переходит от одного голоса к другому. Есть устоявшийся порядок: зачин (запев), затем «захват» – подключение первого подголоска, который стабилизирует напев, далее «подхват» – низкий голос развивает линию. Последними часто вступают самые низкие голоса. Певцы должны чувствовать полифоническую природу распева и уметь выждать момент для включения в общее звучание, чтобы не нарушить фактуру. Каждый голос ведет свою мелодическую линию, и, тем не менее, приходят к согласованности в исполнении. Широко известный в Забайкалье знаток семейских песен Ф.П. Рыжаков очень точно и эмоционально охарактеризовал этот прием: «Один начинщик ведет все. Другие голоса вокруг него вьются, как все равно голубки. Но между начинщиком и тем, который тенорит, должно быть согласие, а остальные примазываются, чтобы не пойти в раздор». Именно многоголосный распев придает лирической песне неповторимый, самобытный колорит. Сами исполнители не пользуются термином «многоголосие», а говорят: «надо расходиться голосами, чтобы песня была ширше и зядлее». Одна из исполнительниц Татьяна Семеновна Калашникова сумела с большой душевностью и яркостью передать суть многоголосного пения: «чтобы песня подхватилась, нужны голоса, подходящие по характеру, гонору, манерности. Запели. Навзрыд пели. Сперва зачинщик, а посля подхватили и начинают ломать колена на разные голоса. А де по очереди, а де умести. Хто повыше, хто посередти, а хто по низам спустица. И усе с подхватом и с подхватом! А к концу выводит один. Высоко. Насколько духу хватить. Мужи-ти шибко браво поють. Удали больше. Песня льется как душа поеть! А коли душа не поеть, так и песня не зародитца. Сколько молодцов, столько и колен. Заблудшую овцу в кампанию не брали, кабы дух не испортить».
Рядом специфических черт обладает и сама манера исполнения лирических песен.
Профессор Вячеслав Михайлович Щуров, анализируя семейский распев, указывал на его генетическую связь с южнорусскими (в частности, белгородскими) истоками: именно оттуда пришли базовые приемы голосоведения и характер распевов, которые у семейских получили дальнейшее развитие в замкнутой этноконфессиональной среде. О близости белгородского и семейского распевов свидетельствует тот факт, что «…во время подготовки к концерту «Музыкальный фольклор Советского Союза» ансамбль Забайкальского семейского народного хора оказался в одном помещении с белгородским хором, который много лет курирует В.М. Щуров. Когда белгородцы запели одну из своих песен, знакомую семейским мастерам, те совершенно свободно включились в ее распев». У В.М. Щурова не было специального обозначения для вокального стиля семейских, но, описывая их пение, он выделял в нем самобытные черты, особенно акцентируя специфику звукоизвлечения — без крика, в позиции, приближенной к разговорной речи. Звук посылается очень жестко и звонко. Такая манера пения позволяет певцам направлять звук далеко, благодаря чему он слышен в близлежащем селе. Так, доктор филологических наук Е. В. Пронин, впервые услышав семейское пение, очень выразительно описал свои слуховые ощущения: «Песня обрушилась неожиданно, как стихия, поначалу я просто не понимал, про что она. Не разбирал слов. Не различал, грустью или радостью окрашен напев……непредсказуемые разрывы и повторы мелодической фразировки перемешивали словесную ткань до полной неразличимости, словно небо в снежных струях пурги….».
Отметим также, что диалектная речь семейских и пение — это единая форма звукообразования, поэтому в вокальной речи сохраняются все фонетические особенности местного диалекта:
- «яканье», замена гласных и смягчение согласных в конце – над рякой, ня пыль, ня лятить, ня поеть:
- замена согласных щ-ш – чашше, в рошши.
Следует обратить внимание на диалектное произношение слов, которое присутствует не только в песне, но и в разговорной речи семейских. Например, в траве – в травье, гуляет – гуля(ва)ит, красавица – краса(я)вица. Они способствуют более яркому созданию песенного образа, усиливают мелодичность песенного стиха и украшают его. Сложно назвать региональную песенную традицию, в которой проявилось бы такое ритмическое разнообразие как частей напева, так и отдельных голосовых линий, как в семейской. Даже в одной песне мы встречаем ритмическое разнообразие. Например, в песне «Вы не пойте-ка, мелкие пташечки», начальные строки каждой строфы плавные, с обилием дополнительных слоговых распевов. Мелодия широкая и спокойная. Вторая часть песни более быстрая, с коротким четким ритмом. А в песне «Сколько не жил конь на службе» наблюдается обратное явление: начальные строчки исполняются быстро, а следующие две строчки распеваются в более медленном темпе.
Рассмотрим особенности певческого стиля семейских на примере старинной протяжной лирической песни «Выше ельничку, выше березничку», записанной от аутентичного ансамбля «Семейские янтари». Это – характерный образец многоголосного распева, представляющий собой воплощение высочайшей культуры импровизационного исполнительства. В песне широко используются приемы междустрофного мелодического варьирования, благодаря чему ни одна песенная строфа не повторяется... В этой широко распетой протяжной лирической песне особое значение приобретает организация многоголосия, где ведущая роль отводится нижнему голосу, стабильно ведущему основной напев. Ему противопоставляется верхний голос, «захватывающий» напев после зачина, а средний голос контрастирует с крайними голосами. Одним из существенных элементов является обилие дополнительных вставных слогов и гласных:
Ой, выше ельничку, да выше…….
Ой, бе (я)……ой, выше бярё (ё)….ох,
Ой, выше (е)-та бярё(ё)знечку
Выши бярё(о-ё)зничку да проле(е)га….,
Ой,…..ла (я), да дали, пут(и) ли доро(е)…ой,
Ой, да пут(и)ли доро(е)жанька.
Из-за обилия вставных гласных непривычному слушателю очень трудно разобрать текст с голоса. Но в пении они имеют важное значение – сглаживают и уравновешивают «неровности» в тексте. Если в какой-либо строке песни недостает слога, певцы мастерски их используют, а если появляется лишний слог или излишнее слово, то при исполнении они опускают. Также при пении вставляются различные дополнительные частицы: ой, да, ай и т.д. Широко используется прием постоянного мелодического опевания основных звуков напева. Такая произвольная импровизация приводит к незапланированным диссонирующим интервалам, что придает лирической протяжной песне особый терпкий характер звучания. Настоящие аутентичные певцы при исполнении сохраняют указанные специфические и диалектные особенности песни. Лирическую протяжную песню очень трудно исполнять, это доступно лишь самым опытным певцам.
Интересно также и отношение местных жителей к протяжным песням. Так на просьбу собирателей во время фольклорной экспедиции — начать запись именно с лирических песен, информаторы ответили: «у нас нет таких песен»! Только потом, исполнив песню «Выше ельничку, выше березничку», певцы уточнили: «это и душераздирающая и сердцещипательная песня». Важно отметить и особые певческие термины, которые встречаются у семейских в аутентичных ансамблях. Так, перед началом записи информаторы попросили время на распевку и выразились так: «не записывайте пока, пусть голос рассосется, а то голоса не хватат»!
Наряду с широко бытующими лирическими – протяжными песнями в музыкально-песенном творчестве семейских особое место принадлежит свадебным песням. По сравнению с другими обрядами, свадебный обряд у семейских продержался дольше других. Как утверждают сами семейские, свадьбы игрались по-старинному еще в предвоенное время. До сих пор остаются традиционными такие моменты свадьбы как сватовство, девичник, выкуп и встреча жениха и невесты. Свадебный репертуар семейских представлен исключительно женскими песнями, не только обрядовыми, но и плясовыми. В качестве примера приведем песню «Дунька – девка бравая», приуроченную к праздничным застольям:
Дунька – деука браўая,
У ей лента алая,
А другая голубая –
Про нее слава худая.
Третья лента со кистям,
Ехал Ванька со вестям.
Этот Ванька не дурак,
Завел Дунюшку в кабак.
Информаторы называют ее к хороводной, но точнее было бы определить ее как хороводно-плясовую. Песня звучит экспрессивно и сопровождается хлопками и притопами. Несмотря на быстрый темп, она исполняется очень четко, часто – под балалайку в любом эпизоде свадебного обряда.
Некоторые свадебные песни, как утверждают информаторы, пелись только в определенный момент: «вот песню «Сизокрылый голубочек» пели, когда жених приезжал за невестой». Другая певунья поправила: «пели в день свадьбы, когда ждали жениха». Исполнялась песня очень медленно и задушевно. Сами певицы утверждали, что это «очень старинная свадебная песня и должна разноситься далеко через все село».
Постепенно знатоков свадебной песни становится все меньше и меньше. С постепенной утратой традиционного свадебного обряда, способствующего сохранению свадебного репертуара, уходит богатый пласт песенного фольклора. Такие песни как величальные, девичьи сейчас не поются, хотя сами информаторы когда-то, в далеком детстве их слышали.
В традиции семейских сохранилось множество плясовых песен. Самые распространенные — общерусские: «Во пиру-то была», «Во лузьях», «Вечор девки». Для них характерны постоянное, равномерное мелодическое движение, быстрый темп и веселый характер. Без плясовых не обходится ни один праздник. Мелодия их несложна, быстро запоминается и представляет собой трех-четырехзвучную попевку, где преобладает основной и терцовый тон с ярко подчеркнутым основным устоем. Правильная и стройная ритмическая организация звуков напоминает «частые» песни казачьих песенных традиций. Напев от строфы к строфе почти не меняется, но, когда песельницам приходится рассказать словами песню, они начинают путаться, сбиваться и импровизировать, что говорит о неразрывном единстве текста и музыки. Плясовая песня поется на одном дыхании, с небольшими цезурами после каждой фразы и эмоционально воспринимается очень ярко.
Плясовые песни имеют двух или трехголосную основу и сохраняют одну и ту же структуру: запев и хоровой подхват. «Неважно, верхний голос запевает или нижний», — говорят певцы.
Не менее важное место в общем репертуаре семейских в прошлом занимал духовный стих. Этот жанр народного фольклора не только не преследовался, но и поощрялся местным духовенством. Информаторы свидетельствуют, что некоторые певцы когда-то знали столько духовных стихов, что сказывали их нараспев целыми днями, а зимой распевали их вечерами до поздней ночи. На сегодняшний день традиция духовного стихосложения почти утрачена, но вместе с тем целенаправленные поиски данного жанра продолжаются и в XXI веке. И оказывается, что десятилетия забвения не смогли до конца уничтожить духовное пение старообрядцев. Старинные духовные стихи с большим трудом, но вспоминаются, восстанавливаются. На протяжении последних десятилетий вокально-хоровые коллективы Бурятии занимаются реставрацией древнерусского певческого искусства Руси: Забайкальский народный хор «Семейские янтари» города Улан-Удэ, Тарбагатайский народный фольклорно-этнографический ансамбль «Судьбинушка», Большекуналейский семейский народный хор, Забайкальский семейский народный хор «Истоки», фольклорный семейский ансамбль «Былина» и др. В репертуаре каждого ансамбля имеются духовные стихи. Участниками фольклорной экспедиции записано несколько духовных стихов: «Аввакум в изгнании», «Пресветлый ангел, мой Господень», «Как Исус Христос по земле ходил». В качестве примера приведем духовный стих « Аввакум в изгнании»:
Укрепи мя, о, Боже, на великую борьбу,
И пошли мне мощь Самсона – недостойному рабу.
Как в пустыне вопиющей я на торжищах взывал,
И в палатах, и в лачугах сильных мира обличал.
То не бесы мчатся с криком сквозь болота и пустырь,
Чернецы везут расстригу Аввакума в монастырь.
Привезли мене в Андроньяв, тут и бросили в тюрьму,
Как скотину, без соломы, прямо в холод, смрад и тьму.
Из Москвы велят указом, чтоб на самый край земли
Аввакума протопопа в ссылку вечную везли.
Десять тысяч верст в Сибири, в тундрах, дебрях и лесах
Волочился я на дровнях, на телегах и плотах.
Пять недель мы шли по Нерчи, пять недель – все голый лед.
Деток с рухлядью в обозе лошаденка чуть везеть.
Протопопица, бывало, пыскальзнетца, упадеть:
«Протопоп ты, горемычный, долго ли еще страдать?»
«Видно, Марковна, до смерти», – тихо, с ласковым лицом,
«Что ж, Петрович», – отвечает, – с Богом дальше побредем.
Духовные стихи не только сохраняют события истории старообрядчества для будущих поколений, но и расширяют представление о певческом репертуаре семейских Бурятии.
В настоящее время в семейском селе вряд ли найдешь певческие ансамбли, в репертуаре которых не было бы частушек. Напевы их в разных исполнительных группах разнообразны и отличны, на этом различии и основано состязание исполнителей — «кто кого перепоет», создаются диалоги частушечников, целые циклы. Несмотря на то, что это наиболее поздний жанр в репертуаре семейских, он получил широкое распространение. Частушки исполняют под аккомпанемент гармошки или балалайки, их здесь знают люди всех возрастов, но если старшее поколение поет частушки о «жизни прожитой», о «хлебе насущном», то молодежь предпочитает любовные частушки, которые раскрывают их душевные переживания. По своему характеру частушки яркие и несложные, запоминаются быстро.
Некоторые песенные жанры, такие как солдатские и тюремные, стали очень редкими или совсем исчезли из живого бытования, поскольку не находят сюжетной опоры в современной жизни. Но все же, фольклорные коллективы разучивают их со старых записей, хранящихся в архивах или в частных коллекциях. Например: «Прослужил солдат два года», «Сколько не жил конь на службе», «Запрягу я тройку коней», «Казак над реченькой стоял».
11. Способы и формы передачи объекта.
Современные певческие коллективы семейских сохраняют, поддерживают, восстанавливают историческую память народа путем функционирования семейской песни в социально-бытовой сфере. Обучение и способы передачи семейской песенной традиции осуществляются в первую очередь в таких коллективах, как «Семейские янтари», «Истоки», «Судьбинушка», «Большекуналейский семейский хор», «Былина» и др. Огромная роль в поддержке традиций и их трансляции принадлежит фольклорным экспедициям. Именно благодаря им эта уникальная культура сохраняется в максимальной полноте. Главная задача экспедиций — записать то, что еще звучит «здесь и сейчас». Исследователи выезжают в села, где живут носители традиции, записывают песни разных жанров. Но важно не только записать звук! Фиксируют и контекст: как песню исполняют, какие есть местные варианты распева, какие слова или мелодические обороты характерны именно для этого села. Так сохраняется не только сам текст, но и живая манера его исполнения. Собранные материалы расшифровывают, нотируют, анализируют. На этой основе создают научные публикации, сборники песен семейских. В ходе экспедиций исследователи находят людей или небольшие коллективы, которые бережно хранят знание традиций. Такая экспедиция не только собирает материал, но и напрямую способствует передаче объекта. Таким образом, современные исследования старообрядческой песенной культуры, опыт работы в аутентичных коллективах, длительные наблюдения над исполнением семейской песни самими ее носителями в большой степени способствуют сохранению фундаментальных основ певческих традиций семейских Забайкалья.
12. Сведения о носителях нематериального этнокультурного достояния Российской Федерации.
Чебунин Сергей Родионович, 59 лет (1966 г.р.), Утенков Александр Сидорович, 64 года (1962 г.р.), Рыжакова (Хромых) Зинаида Евтеевна, 74 года (1951 г.р.), Петрова (Ковалева) Татьяна Семеновна, 69 лет (1956 г.р.), Петрова Татьяна Александровна, 69 лет (1956 г.р.).
13. Сведения о хранителях нематериального этнокультурного достояния Российской Федерации.
В качестве хранителей этнокультурного достояния выступают следующие любительские художественные коллективы:
- Забайкальский народный семейский хор «Истоки», ГАУК Республики Бурятия «Республиканский центр народного творчества», г. Улан-Удэ, руководитель Корчуганов Иван Евгеньевич (1994 г.р.), участники коллектива: Антонова (Лазарева) Татьяна Александровна (1954 г.р.), Иванов Сергей Леонидович (1977 г.р.), Ефимов Степан Савельевич (1957 г.р.), Житихиня (Гаврилова) Татьяна Феоктистовна (1961 г.р.), Житкевич (Павлова) Марина Ефремовна (1974 г.р.), Козлова (Николаева) Светлана Ильинична (1966 г.р.), Нестерова Анна Савельевна (1986 г.р.);
- Забайкальский народный хор «Семейские янтари», МАУ «Центр культуры и досуга г. Улан-Удэ», руководитель Рещикова Виктория Сергеевна (1955 г.р.), участники коллектива: Стефанов Сергей Николаевич (1966 г.р.), Пуляевская (Исакова) Наталья Ангелиновна (1957 г.р.), Фесенко (Кузьмина) Надежда Логовна (1958 г.р.);
- Народный семейный хор «Былина», МБУК «Культурно-досуговый центр», с. Тарбагатай, Тарбагатайский район, руководитель Максимова Наталья Иннокентьевна (1956 г.р.), участники коллектива: Пласкеева Алена Юрьевна (1978 г.р.), Соловьева Евгения Валерьевна (1975 г.р.), Болонева Тамара Леонтьевна (1970 г.р.), Колбасенко Любовь Степановна (1954 г.р.), Сазанова Афимья Ермилова (1952 г.р.), Назарова Алена Александровна (2002 г.р.);
- Народный фольклорный ансамбль «Воскресенье», МБУК «Районный Дом культуры», с. Бичура, Бичурский район, руководитель Утенков Александр Сидорович (1962 г.р.), участники коллектива: Субботкина Мария Петровна (1960 г.р.), Пантилеева Марина Викторовна (1977 г.р.), Власова Александра Васильевна (1981 г.р.), Мыльникова Валентина Феоктистовна (1956 г.р.), Михайлова Любовь Павловна (1964 г.р.), Савельева Полина Васильевна (1957 г.р.), Селиванова Галина Кондратьевна (1958 г.р.).
Они не просто поддерживают традиции, но и изучают их, систематизируют песни, учат молодежь, реконструируют обряды.
14. История выявления и фиксации объекта.
Певческое искусство старообрядцев Забайкалья неоднократно привлекало внимание музыковедов, в том числе и этномузыковедов, этнографов, фольклористов и профессиональных музыкантов. При этом представители разных научных дисциплин освещали отдельные стороны этого явления.
Большинство работ дореволюционного периода и первой половины XX века могут рассматриваться не только с историографической, но и с источниковедческой точки зрения.
Так, в ряде исследований этнографического направления конца XIX – начала ХХ веков песни семейских были использованы в качестве дополнительного материала при описании их жизни и быта.
Старейшим собирателем собственно семейских песен является сибирский этнограф Н.П. Протасов (1865–1903 гг.). В 1901 году он записал на фонограф от жителей старообрядческих сел Забайкалья 145 песен разных жанров и частично произвел их нотную расшифровку. Небольшая часть из богатого материала собирателя в 1902 году была издана в Санкт-Петербурге песенной комиссией РГО. Это сборник «20 народных песен Сибири для одного голоса с сопровождением фортепьяно, из собранных в 1900 году в Иркутской губернии и Забайкальской области Н.П. Протасовым и переложенных Алексеем Петровым».
Четыре песни были опубликованы в книге А.М. Селищева «Забайкальские старообрядцы. Семейские». Некоторая часть материалов вошла в сборник «Песни Забайкальских старообрядцев», изданный в 1926 году в Иркутске уже после смерти его автора. Это издание включает шестнадцать напевов семейских песен с нотацией, в числе которых имеются образцы духовного стиха и свадебных причитаний в одноголосном изложении.
Вопреки тому, что Н. П. Протасовым была проделана большая работа по собиранию и нотации народных песен семейских, в течение многих лет в литературе конца XIX – начала XX веков существовало мнение, что у семейских песенное творчество чрезвычайно бедно, в их среде культивируются преимущественно духовные стихи. В целом, в указанный период мелодии песен, как и специфические особенности певческой традиции семейских, редко становились предметом исследования ученых, что объясняется отсутствием технической возможности их фиксации и специалистов с музыковедческим образованием.
В целом, до второй половины ХХ века публикаций с квалифицированно выполненными нотными записями песен, которые точно отражают специфику певческих традиций старообрядцев Забайкалья, крайне мало, и они носят фрагментарный характер. Систематическая работа по собиранию звукозаписей семейских песен с последующей нотной расшифровкой, передающей их стилистические и мелодические особенности, стали появляться только во второй половине ХХ века, начиная с 1960-1970-х годов. Но и в этот период нотная фиксация образцов песенного творчества семейских представлена относительно небольшим объемом. Так, десять семейских песен в нотной расшифровке Н.И. Дорофеева, дополненные расшифровкой других вариантов распева, были изданы в приложении к сборнику «Фольклор семейских» (1963).
В поисках историко-региональных истоков певческих традиций семейских большое значение имеет деятельность профессора Московской консерватории доктора искусствоведения В.И. Щурова. Он явился инициатором музыкально-этнографических концертов в Москве с участием лучших аутентичных исполнителей из разных областей России. Эти концерты стали одним из главных событий художественной жизни столицы в 1960-е–1990-е годы и послужили стимулом к развитию фольклорного движения в России. В одном из первых концертов, 12 декабря 1966 года, принял участие мужской квартет семейских в составе: Рыжаков Фёдор Ферапонтович, Рыжаков Александр Иванович, Иванов Влас Трофимович, Назаров Спиридон Харлампиевич. Песни в их исполнении были записаны на Всесоюзной студии грамзаписи «Мелодия». В следующем году состоялась еще одна поездка на концерт в Государственном музыкально-педагогическом институте имени Гнесиных. Позднее песни в исполнении квартета семейских вошли как один из разделов в сборник «Русские народные песни в многомикрофонной записи» (составители А. В. Руднева, В. М. Щуров, С. И. Пушкина).
Вместе с тем, крупных историко-музыковедческих исследований певческого искусства старообрядцев Забайкалья в этот период не было. Сложившаяся ситуация объяснима тем, что несмотря на большой интерес к семейской песне, количество опубликованного материала было слишком мало, чтобы можно было получить целостное представление о певческом искусстве семейских. Более того, подбор песен зачастую носил случайный характер, для нотных расшифровок выбирались менее сложные в мелодическом отношении образцы (кроме указанного сборника многомикрофонных записей), и фиксировались они не на высоком профессиональном уровне. Как правило, то, что улавливалось на слух, не всегда совпадало с действительностью.
Положение в этой области начало меняться в лучшую сторону с середины 1970-х годов. В 1975 году вышла в свет книга «Быт и искусство русского населения Восточной Сибири» (часть II). В ней была опубликована статья «Народное песенное творчество забайкальских семейских» известного отечественного музыковеда Н.М. Владыкиной-Бачинской. Работа, написанная на полевых материалах экспедиции, проводившейся 1959-1961 годах, среди старообрядческого населения Читинской области и Бурятии, значительно продвинула научное изучение музыкальной культуры этой этноконфессиональной группы русского народа.
Не будет преувеличением сказать, что работы Н.М. Владыкиной-Бачинской и В.М. Щурова в последующем явились теоретико-методологической базой для Н.И. Дорофеева, предпринявшего в 1980-х годах ряд серьезных исследований семейской песни. В этот период им были освещены некоторые проблемы традиции семейского многоголосного распева в статьях: «Организация и работа фольклорного коллектива на примере Забайкальского семейского народного хора» [Дорофеев, 1980]; «Современная народная песня семейских (русских) Забайкалья» (Сб.: Народная музыка СССР и современность. Редактор-составитель И.И. Земцовский. Л., 1982, с. 128-136); «Многоголосие семейских Забайкалья» (В сб.: Вопросы народного многоголосия. Редактор-составитель И.М. Жордания. Тбилиси, 1985, с. 39-42).
Результатом многолетней работы Н.И. Дорофеева по собиранию, нотной расшифровке песен семейских и историко-культурного анализа их певческой традиции стал изданный в 1989 году в Москве сборник [Дорофеев, 1989]. В издание вошло около 100 напевов типичных образцов многоголосного распева старообрядцев Забайкалья. Сборник снабжен паспортными данными на каждый из приведенных образцов.
Сборник семейских распевов Н.И. Дорофеева до настоящего времени не утратил своего значения, им как источником пользуются многие фольклористы, музыковеды, издатели сборников русской народной песни, музыканты-практики, преподаватели и студенты специализированных учебных заведений культуры и искусства.
Активно занимаясь фиксацией образцов песенной культуры семейских, значительный вклад в изучение этой проблемы в разные годы внесли преподаватели Восточно-Сибирской государственной академии культуры и искусства (до 1992 года – Восточно-Сибирский государственный институт культуры).
Так, А.И. Аштаев в статье «Две особенности семейского ансамблевого исполнительства» на примере исполнительских традиций Забайкальского семейского хора констатирует, что ощущение партитуры каждым певцом формируется с детства, воспитывается опытом и необыкновенной природной музыкальностью семейских [Аштаев, 1999].
Анализ стилевых и ритмических особенностей семейской песни, предпринятый Т.Н. Коневой в статье «Из истории Забайкальского народного хора «Семейские янтари», позволил ее автору выявить их связь с певческими традициями, бытующими в Польше, Белоруссии и Поморье. Автор этой работы прослеживает, по мере исторического перемещения в глубь страны – за Урал, в Сибирь и Забайкалье – напластование на первоначальную основу специфических сибирских черт. Кроме того, Т.Н. Конева отмечает стремление семейских к синхронному ведению голосов, частое дублирование партий, типовые гармонические построения [Конева, 1999].
Значительную исследовательскую работу в изучении жанровых и стилевых особенностей песен, записанных в Мухоршибирском районе (Бурятия), провела О.Н. Судакова.
Во второй половине ХХ в. в музыковедческих исследованиях появился ряд работ, раскрывающий с разных позиций связь искусства певческих традиций семейских с профессиональным церковным пением. Так, вопрос о связи старообрядческого и профессионального древнерусского певческого искусства был освещен в статье Т.Ф. Владышевской.
В 2001 году была издана работа В.Х. Назаровой «Песенная традиция семейских Забайкалья». В нее вошли песни семейских сел Бурятии. В том же году опубликовано исследование этого автора, посвященное выявлению ладовых форм в семейском распеве. Сравнительный анализ ладового построения семейского распева с основными ладовыми формами русской народной песни, позволил нам сделать вывод, что у старообрядцев Забайкалья сохранились наиболее ранние способы ладообразования с ориентацией на модальность, свойственные ранним образцам русской песни.
Заключая раздел, посвященный анализу источников и литературы, отметим, что к настоящему времени собран значительный фактический материал, представляющий певческое искусство старообрядцев Забайкалья. Имеется ряд исследований, раскрывающих различные аспекты истории формирования, специфики стилевых особенностей и форм современного бытования певческих традиций семейских Бурятии.
15. Источники информации об объекте.
Публикации:
1. Асафьев Б.В. Русская музыка. XIX и начало XX в. – Ленинград, 1968. – 324 с.
2. Аштаев, А.И. Две особенности семейского ансамблевого исполнительства // Традиционный фольклор в полиэтнических странах: материалы II Международного научного симпозиума (28 июня – 5 июля 1998 г.). – Улан-Удэ: ВСГАКИ, 1999. – С. 114–116.
3. Болонев Ф.Ф. Семейские. Историко-этнографические очерки. – Улан-Удэ, 1985. – 143 с.: ил.
4. Болонев Ф.Ф. Формирование старообрядцев Забайкалья в XVIII в. и о северных традициях в их культуре // Алтарь России (альманах). – Вып. 1. – Большой Камень, 1997. – С. 31–35.
5. Болонев Ф.Ф. Старообрядцы Алтая и Забайкалья: опыт сравнительной характеристики. – Барнаул: Изд-во БЮИ, 2000. – 47 с.
6. Болонев Ф.Ф., Выхристюк О.И. Певцы и песни Большого Куналея, или Академия народного пения: монография. – Новосибирск: Книжница, 2002. – 220 с.
7. Болонев Ф.Ф. Сокровища земли Тарбагатайской: очерки истории и культуры / Ф. Ф. Болонев; Сибирское отд-ние РАН, Ин-т археологии и этнографии, Тарбагатайское землячество; отв. ред. И. И. Калашников. – Улан-Удэ; Иркутск: Медиаинформ, 2011. – 218, с.
8. Бураева С.В. «Богодухновенные книги» старообрядцев (семейских) Забайкалья: монография / С. В. Бураева; отв. ред. Ф. Ф. Болонев; РАН. Сиб. отд-ние. Ин-т монголоведения, буддологии и тибетологии. – Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2003. – 100 с.
9. Владыкина-Бачинская Н.М. Народное песенное творчество забайкальских семейских // Быт и искусство русского населения Восточной Сибири: ч. 2. Забайкалье. – Новосибирск, 1975. – С. 126-145.
10. Владышевская Т.Ф. К вопросу о связи народного и профессионального древнерусского певческого искусства // Музыкальная фольклористика. – М., 1977, вып. 2. – С. 315-341.
11. Выхристюк О.И. Опыт собирания и популяризации фольклора Сибири // Старообрядчество: история и современность, местные традиции, русские и зарубежные связи: Материалы III Международной научно-практической конференции, 26-28 июня 2001 г. – Улан-Удэ, 2001. – С. 201-204.
12. Дорофеев Н.И. Организация и работа фольклорного коллектива (На примере Забайкальского семейского народного хора). – М., 1980. – 47 с.
13. Дорофеев Н.И. Русские народные песни Забайкалья. Семейский распев. – М., 1989. – 456 с.
14. Духовная литература староверов Востока России XVIII-XX вв / Российская акад. наук, Сибирское отд., Ин-т истории; отв. ред. Н. Н. Покровский. Т. 3. – Новосибирск, 2011. – 403.
15. Зенкова Т.Н. Кирюшкина И.О. Сторона ты моя, сторонушка: песни семейских Восточного Забайкалья / сост., нотация текстов, предисл., ст., примеч. Т. М. Зенковой, И. О. Кирюшкиной; под ред. В. С. Левашова; Комитет культуры администрации Читинской области. – Чита: Сапронов Т.К.: Изд. группа «Вектор», 2001. – 239 с.
16. Зенкова Т.М. Народная традиционная культура семейских Восточного Забайкалья: история и современность / Т. М. Зенкова. – Чита: Экспресс‑издательство, 2010. – 152 с.
17. Иванов В.Ф. Народный костюм семейских Забайкалья [к 250-летию прибытия первых переселенцев-старообрядцев в Бурятию] / В. Ф. Иванов; ред. С. В. Васильев. – Улан-Удэ: Экос, 2015. – 110 с.
18. История старообрядцев (семейских) в документах Государственных архивов Байкальского региона (1766-1917 гг.) / Авторы-составители Б.Ц. Жалсанова, Л.М. Карчанова, И.С. Кириллов, Ю.А. Ковтуненко, В.В. Перфильев, Н.Г. Сороковикова, К.А. Ступников, Н.В. Чичкова / Иркутск: Изд-во «Оттиск», 2016. – 336 с., ил.
19. Конева Т.Н. Из истории Забайкальского народного хора «Семейские янтари» // Традиционный фольклор в полиэтнических странах. Материалы II Международного симпозиума, 28 июня – 5 июля 1998 г. – Улан-Удэ, 1998. – С. 238-242.
20. Казанцева Т.Г. Певческие рукописи старообрядцев-семейских из собраний Улан-Удэ и Новосибирска: каталог / Т.Г. Казанцева; науч. ред. А.Ю. Бородихин. – Новосибирск: ГПНТБ СО РАН, 2010. – 359 с.
21. Козина О.М. Говоры старообрядцев Бурятии – семейских: генезис, диалектный тип / О.М. Козина; отв. ред А.П. Майоров; Российская акад. наук, Сибирское отд-ние, Ин-т монголоведения, буддологии и тибетологии. – Улан-Удэ: Изд-во Бурятского науч. центра СО РАН, 2006. – 164 с.
22. Леонова Н.В. Русский фольклор // Музыкальная Культура Сибири: коллективная монография / М. М. Андреева, Н. В. Леонова, Н. С. Мурашова [и др.]; гл. ред. Б. А. Шиндин. Т. 1. – Новосибирск: НГК им. М. И. Глинки, 1997. – С. 34-51
23. Маслова Г.С. Русская народная одежда Забайкалья (XIX-XX вв.) // Быт и искусство русского населения Восточной Сибири. Ч. II: Забайкалье. – Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1975. – С. 33–47
24. Матвеева Р.П. Современные формы бытования фольклора семейских // Старообрядчество: история и современность, местные традиции, русские и зарубежные связи: Материалы III Международной научно-практической конференции, 26-28 июня 2001 г., – Улан-Удэ, 2001. – С. 210-215.
25. Назарова В.Х. Песенная традиция семейских Забайкалья: нотное издание / В. Х. Назарова. – Улан-Удэ: ИПК ВСГАКИ, 2001. – 43 с.
26. Назарова В.Х. Изучение песенной культуры семейских в профессиональной подготовке руководителя народного хора // Исследование и прогнозирование развития кадрового обеспечения учреждений социально-культурной сферы Восточной Сибири. – Улан-Удэ, 2001. – С. 243-249.
27. Потанина Р.П. Свадебная поэзия семейских Забайкалья (конец XIX – семидесятые годы XX вв.) / Р. П. Потанина; АН СССР, Сиб. отд-ние, Бурят. филиал, Ин-т обществ. наук. – Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1977. — 160 с.
28. Павлов В.А., Павлова Ю.В. История старообрядческого села Новосретенка / В.А. Павлов, Ю. В. Павлова. – Улан-Удэ: Республиканская тип., 2007. – 143 с.
29. Петров А. 20 народных песен Сибири для одного голоса с сопровождением фортепиано: из собранных в 1900 году в Иркутской губернии и Забайкальской области / собрал Н. П. Протасов; переложил А. Петров. – Санкт‑Петербург: ИРГО, 1902. – 34 с.
30. Протасов Н.П. Песни забайкальских старообрядцев / Н.П. Протасов. – Иркутск: Вост.-Сиб. отд. Гос. РГО, 1926. – 16 с.
31. Реконструкция свадебного обряда старообрядцев-семейских Забайкалья: сборник материалов / сост. В. Н. Долженко. – Улан-Удэ: НоваПринт, 2018. – 24 с.
32. Рещикова В.С. Импровизационное варьирование в народном многоголосии как музыкально-стилевая норма освоения и сохранения традиционного семейского распева // Традиционный фольклор в полиэтнических странах. Материалы II Международного симпозиума, 28 июня – 5 июля 1998 г. – Улан-Удэ, 1998. – С. 88-90.
33. Селищев А.М. Забайкальские старообрядцы: Семейские / А.М. Селищев. – Иркутск: издание ГИУ, 1920. – 81 с.
34. Судакова О.Н. Лирические протяжные песни Забайкалья. Вторая половина ХХ в. // Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. – Улан-Удэ, 2000. – 178 с.
35. Старообрядцы (семейские) Бурятии. Энциклопедический словарь / РОО «Об-во культуры семейских РБ»; авт. проекта, отв. ред. С. П. Петров; науч.-ред. совет: Л. А. Зайцева (пред.) и др. – Иркутск: Оттиск, 2015. – 261 с.
36. Фольклор семейских / сост. Л. Е. Элиасов, И. З. Ярневский; под общ. ред. Л. Е. Элиасова. – Улан-Удэ, 1963. – 672 с.
37. Щуров В.М. Песни семейских Забайкалья // Русские народные песни в многомикрофонной записи. – М: Советский композитор, 1979. – С. 108-113.
38. Элиасов Л.Е. О семейских и их песнях. // Дорофеев Н.И. Русские народные песни Забайкалья. Семейский распев. (Вступительная статья). – М., 1989. – С. 3–7.
16. Современное состояние объекта.
Характеризуя современное состояние песенного фольклора семейских, следует отметить, что в XXI веке традиция не исчезает, она сохраняется и в быту, и активно претворяется на сцене. В местах компактного проживания семейских – в селах Тарбагатайского, Бичурского, Мухоршибирского района Бурятии певческая культура семейских не теряет своей силы и узнаваемого колорита. Представители старшего поколения поют вместе с более молодыми родственниками, передавая им манеру и репертуар. Чаще всего это происходит во время посиделок, когда собираются близкие и песня воспринимается не как концертное выступление, а как совместное проживание эмоции.
На сцене песенная традиция предстает яркой и насыщенной. В семейских селах работают хоры и ансамбли. В их исполнении можно услышать и старинные протяжные песни с традиционными диссонансами, и более легкие, задорные плясовые. Коллективы не только исполняют песни на сцене, а ведут активную поисковую работу: ездят по селам, записывают старожилов, собирают редкие варианты текстов и напевов.
Мы можем констатировать, что семейские, потомки русских поселенцев XVIII века, сохранили и сделали достоянием мировой культуры певческие традиции Древней Руси. Они до сих пор сохраняют самобытную манеру русского народного пения. Фольклорное пение семейских, представляющее реликт светского и религиозного распева, сложившийся в XV-XVI веках, в настоящий момент, благодаря интенсивной деятельности культурно-досуговых учреждений, находится на восходящем пути развития.
Формы сохранения и использования объекта в деятельности учреждения культуры и образования.
В настоящее время не только в Бурятии, но и в других регионах России в средних и высших специальных учебных заведениях создаются фольклорные отделения, где по специальным учебным программам происходит обучение семейскому распеву. Задачу воссоздания целостного облика семейской песенной культуры поставили перед собой руководство МГИК на кафедре народно-певческого искусства. Студенты направления подготовки «Этномузыкология» с успехом изучают и поют семейские песни. В процессе обучения студенты непосредственно от носителей традиции перенимают навыки этого удивительного певческого искусства, сложившегося как результат творческой практики старообрядцев Бурятии.
Огромную работу по сохранению, изучению, и восстановлению лучших образцов старообрядческого фольклора проводят Тарбагатайский центр культуры Забайкалья, Большекуналейский семейский хор, народный семейский хор «Былина», Забайкальский народный хор «Семейские янтари», Забайкальский семейский народный хор «Истоки» и многие другие коллективы, которые берут на себя освоение и продолжение традиционной песенной культуры. Верным продолжателем певческих традиций старообрядцев является народный фольклорно-этнографический ансамбль «Судьбинушка». Участники ансамбля сохраняют не только духовное наследие, но и прилагают все усилия для восстановления памятников материальной культуры. Ими же разработан и принят план действий по сохранению культурного наследия семейских Забайкалья, предусматривающий сбор и публикацию фольклорных материалов, проведение научно-практических конференций и учебных мероприятий.
Одной из значимых форм популяризации песенного фольклора семейских является творческо-исполнительская деятельность и проведение фестивалей, а также научно-практических конференций, в ходе которых возможно обсуждение актуальных проблем по сохранению уникальной песенной культуры семейских. Самым значимым событием в жизни семейских стало проведение в Бурятии фестиваля «Путь Аввакума».
В планах сохранения и развития песенного фольклора семейских Бурятии важное место отводится совершенствованию информационно-библиотечной системы, где исследователи традиции могли бы иметь свободный доступ к полной информации о традиционной песенной культуре. Необходимо пополнять и структурировать доступные архивы, так как большой объем песенного материала, зафиксированного в семейских селах, до сих пор не представлен в свободном доступе.
Таким образом, певческое искусство семейских Бурятии, отражающее собой не только картину их жизни и творчества, но и историю их сложной судьбы вступает в новый этап своей истории. Интерес к старообрядчеству, как уникальному явлению мировой культуры, остается неизменным и в XXI веке.
17. Автор (составитель) материалов об объекте.
Назарова В.Х., профессор кафедры народно-певческого искусства Московского государственного института культуры, доцент ВАК, кандидат искусствоведения, заслуженный работник культуры Республики Бурятия.
18. Фото-, аудио- и видеоматериалы, связанные с объектом.
Видео 1. «Выше ельничку, выше березничку». Исполняют Забайкальский народный хор «Семейские янтари». Видео Галсанова А. Ю., 2025 год, г. Улан-Удэ Республика Бурятия.
Видео 2. «Свети месяц над рекой». Исполняют Забайкальский семейский народный хор «Истоки». Видео Галсанова А. Ю., 2025 год, г. Улан-Удэ Республика Бурятия.
Видео 3. «Вы не пойте мелкие пташечки». Исполняют Забайкальский народный хор «Семейские янтари». Видео Галсанова А. Ю., 2025 год, г. Улан-Удэ Республика Бурятия.
Видео 4. «Сегодняшний день воскресенье». Исполняют Забайкальский народный хор «Семейские янтари». Видео Галсанова А. Ю., 2025 год, г. Улан-Удэ Республика Бурятия.
Видео 5. «Укрепи мя, Боже». Исполняют Забайкальский народный хор «Семейские янтари». Видео Галсанова А. Ю., 2025 год, г. Улан-Удэ Республика Бурятия.
Видео 6. «Хорошо было детинушке». Исполняют Забайкальский семейский народный хор «Истоки». Видео Галсанова А.Ю., 2025 год, г. Улан-Удэ Республика Бурятия.
Видео 7. «Полынь — горькая в поле трава». Исполняют Забайкальский семейский народный хор «Истоки». Видео Галсанова А.Ю., 2025 год, г. Улан-Удэ Республика Бурятия.
Видео 8. «Черный ворон». Исполняют Забайкальский семейский народный хор «Истоки». Видео Галсанова А.Ю., 2025 год, г. Улан-Удэ Республика Бурятия.
Видео 9. «Один я в рощице гулял». Исполняют Забайкальский семейский народный хор «Истоки». Видео Галсанова А.Ю., 2025 год, г. Улан-Удэ Республика Бурятия.
Фото 1. Забайкальский народный хор «Семейские янтари». Фото Галсанова А.Ю., 2025 год, с. Шаралдай Мухоршибирского района Республики Бурятия. Из фондов ГАУК Республики Бурятия «Республиканский центр народного творчества».
Фото 2. Забайкальский семейский народный хор «Истоки». Фото Галсанова А.Ю., 2025 год, с. Шаралдай Мухоршибирского района Республики Бурятия.
Фото 3. Носитель Зинаида Евтеевна Рыжакова, участница хора «Семейские янтари». Фото Галсанова А.Ю., 2025 год, г. Улан-Удэ Республика Бурятия.
Фото 4. В.Х. Назарова с носителем Т.А. Петровой, участница хора «Истоки». Фото Галсанова А.Ю., 2025 год, г. Улан-Удэ Республика Бурятия.